-
1 сервировочный столик на колёсиках
General subject: tea trolley, tea wagon, tea-trolley (для чая и лёгкой закуски), tea-wagon (для чая и лёгкой закуски), teacart (для чая и лёгкой закуски)Универсальный русско-английский словарь > сервировочный столик на колёсиках
-
2 столик на колёсиках
1) General subject: hostess cart (для подачи угощения), trolley2) Architecture: tea-trolley, tea-wagonУниверсальный русско-английский словарь > столик на колёсиках
-
3 столик на колесиках
trolley имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > столик на колесиках
-
4 столик на колёсиках для чая или лёгкой закуски
General subject: tea wagonУниверсальный русско-английский словарь > столик на колёсиках для чая или лёгкой закуски
-
5 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop -
6 столик
м1) см стол 1)2) в ресторане и т. п. tableкофе́йный сто́лик — coffee table
сервиро́вочный сто́лик — tea/serving trolley/AE wagon
заказа́ть в рестора́не сто́лик на трои́х — to book a table for three at the restauran
См. также в других словарях:
tea wagon — n. TEA CART … English World dictionary
tea wagon — tea′ wag on n. fur a small table on wheels for carrying articles for use in serving tea Also called teacart • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
tea wagon — noun serving cart for serving tea or light refreshments • Syn: ↑tea cart, ↑teacart, ↑tea trolley • Hypernyms: ↑serving cart … Useful english dictionary
tea wagon — noun (US) A table on wheels used to take food or drinks from the kitchen to the dining room. See Also: tea cart, tea trolley … Wiktionary
tea wagon — noun Date: 1921 a small table on wheels used in serving tea … New Collegiate Dictionary
tea wagon — a small table on wheels for carrying articles for use in serving tea. Also called teacart. [1920 25] * * * … Universalium
tea wagon — /ˈti wægən/ (say tee waguhn) noun → tea trolley …
tea wagon — n. cart on wheels used to serve drinks and refreshments … English contemporary dictionary
tea|cart — «TEE KAH», noun. a small table on wheels, used in serving foods, as for tea; tea wagon; tea trolley … Useful english dictionary
wagon — n. 1) a station wagon (AE; BE has estate car) 2) a tea wagon (AE; BE has tea trolley) 3) (esp. AE) a paddy, patrol wagon 4) (AE) a welcome wagon ( a car sent with gifts from local merchants to a family that has just moved into a neighborhood ) 5) … Combinatory dictionary
tea cart — noun serving cart for serving tea or light refreshments • Syn: ↑teacart, ↑tea trolley, ↑tea wagon • Hypernyms: ↑serving cart * * * noun : a dinner wagon used in serving tea or light refreshments … Useful english dictionary